leetspeak* substitutions.

(*leetspeak: an informal language or code used on the Internet, in which standard letters are often replaced by numerals or special characters.)